يحمل عدد نوفمبر 2026 من Szachista، المجلة الشطرنجية البولندية التي تُنشر تحت رعاية الاتحاد الدولي للشطرنج، قصةً كتبتها: "Wróciłem do szachów, żeby je zbudować" — "عدت إلى الشطرنج لأبنيه." وتقع في الصفحات 12–14.
إنه سرد شخصي لكيفية بداية ChessboArt: منشار يدوي كان ملقى في ورشة والدي لسنوات، وجدار فارغ فوق مدفأة، وبحث طويل عن رقعة شطرنج جدارية لم تكن موجودة بعد. وفي أثناء ذلك، جاءت مكالمة هاتفية بشأن رقعات لفيلم، ومباراة متزامنة ضد ماغنوس كارلسن لم أكن أخطط لخوضها، وكيف انتهى بنا الأمر، أنا وجوديت بولغار، إلى العمل معًا على نحو غير متوقع. ومنذ ذلك الحين، عُرضت ChessboArt في مهرجانها العالمي للشطرنج في بودابست.
المقال باللغة البولندية ولا يتوفر إلا في النسخة المطبوعة. وهو غير منشور على الإنترنت، لذا فإن عدد نوفمبر، المتوفر في متاجر بولندا، هو السبيل الوحيد لقراءته.
مجلة أقرؤها منذ أن كنت صبيًا
اشتركت في Szachista لسنوات عديدة، وما زلت أحتفظ بالأعداد القديمة، بعضها يعود إلى عام 1998. أن أجد قصتي في صفحاتها أمر لم أكن لأتخيله حينها.
المحرر
يشرف على تحرير المجلة أندريه فيليبوفيتش، أسطورة الشطرنج البولندي. أصبح أستاذًا دوليًا لدى الاتحاد الدولي للشطرنج (فيده) في عام 1975، ومثّل بولندا في ست أولمبيادات للشطرنج بين عامي 1960 و1972. ويقود Szachista بصفته رئيسًا للتحرير منذ عام 1986. وهو أيضًا من أشهر حكام الشطرنج في العالم: حكم دولي لدى فيده منذ عام 1984، والحكم الرئيسي لمباريات بطولة العالم في عامي 2000 و2014، وعضو فخري في فيده منذ عام 2006. وفي عام 2024، حصل على جائزة أفضل حكم (رجال) في جوائز فيده 100 في بودابست.
أنا ممتن بشكل خاص للسيد فيليبوفيتش لتواصله واهتمامه بقصتي. شكرًا لك، سيد فيليبوفيتش، على الدعوة وعلى إتاحة مكان لقصتي في Szachista.
لمشاهدة أحد المشاريع المذكورة في المقال، ألقِ نظرة على ساعة الشطرنج العملاقة التي بنيناها للمهرجان.