Una scacchiera ChessboArt può riportare un nome, una data, un logo o un breve motto. Quasi tutto viene inciso al laser; per le scritte colorate o intarsiate esistono due percorsi più lenti, realizzati a mano.
Pubblicato · Aggiornato · ~8 min di lettura
La risposta breve
Ci sono tre modi per aggiungere le tue parole o il tuo marchio su una scacchiera ChessboArt. L'incisione laser è ciò che usiamo in quasi tutti i casi: precisa, rapida da organizzare e la più conveniente. L'intarsio e le scritte riempite con resina sono su misura: più lenti, prezzati singolarmente, considerevolmente più costosi e del tutto possibili quando un progetto lo richiede. La maggior parte delle nostre scacchiere è realizzata nel modo standard con al massimo una piccola incisione, come una breve dedica o il logo di un club o di un'azienda.
| Incisione laser | Intarsio | Scritte riempite con resina | |
|---|---|---|---|
| Esempio |  |
 |
 |
| Aspetto | Segno scuro sul legno grezzo, bordi nitidi; nessun colore | Scritte in un legno contrastante, inserite nella scacchiera | Scritte riempite con resina epossidica in qualsiasi colore, levigate fino a renderle lisce |
| Ideale per | Nomi, date, dediche, loghi, dettagli fini | Un titolo o un monogramma che sembra parte del legno | Scritte dai colori decisi o scritte su legno scuro |
| Come viene realizzato | Laser sul pannello grezzo, verniciato successivamente | Pezzi di legno tagliati e inseriti; molto laborioso | Scritte fresate meccanicamente (non al laser), riempite, levigate, rifinite |
| Costo e tempi | Il più basso; aggiunge circa una settimana | Preventivo individuale | Preventivo individuale |
Incisione laser
Un laser incide il disegno nel legno. È il metodo alla base di quasi tutto ciò che personalizziamo e gestisce bene i dettagli fini, come mostra il piccolo logo nell'angolo di questa cornice in noce.
Incidiamo il pannello grezzo e lo verniciamo successivamente, quindi l'incisione è possibile solo su un pannello su ordinazione, aggiunge circa una settimana e va ordinata insieme al pannello. I pannelli già in magazzino non possono essere incisi. Il segno è sempre legno scuro su legno naturale, quindi i loghi diventano bianco e nero puri, e rende al meglio sui legni chiari come frassino o betulla; sul noce scuro è più tenue.
Cosa si può incidere, e dove
Sull' opzione di incisione per ChessboArt800 e ChessboINK ci sono tre posizionamenti, che possono essere combinati: un breve testo sul davanti della cornice (circa 30 caratteri), un logo sul davanti (fino a 50 × 50 mm) e una dedica privata sul retro (fino a 80 caratteri). Le scelte tipiche sono una data di matrimonio o anniversario, un nome e un anno per un regalo, un logo di club o azienda, oppure il nome di un torneo per una targa premio.
Per le aziende il logo può andare negli angoli della cornice, come sulla scacchiera da ufficio qui sopra; altre idee sono nella nostra guida ai regali aziendali personalizzati con scacchiera. Se desideri una personalizzazione modificabile, la cornice magnetica a doppia faccia porta un'incisione per lato e si rimuove senza attrezzi; vedi cornici per club, federazioni e sponsor. Lo stesso laser lavora sulle custodie in legno per orologi da scacchiera e sui trofei, come quello del Prague International Chess Festival 2026 qui sotto (altri nel nostro articolo sui trofei in legno per scacchi).
Scritte sul piano di gioco
La scritta può anche correre lungo tutta la scacchiera, una lettera per casella con una casella vuota tra le parole. È possibile, e un segnaposto ne mostra la logica: Il tuo / messaggio occupa due righe, la prima con tutte e otto le caselle e la seconda con una casella in meno.
| Traversa | a | b | c | d | e | f | g | h |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | Y | o | u | r | o | w | n | |
| 4 | m | e | s | s | a | g | e |
Solo a scopo illustrativo; il contrasto reale dell'incisione dipende dai legni scelti.
- Una riga contiene otto caratteri. Andiamo a capo in corrispondenza dei confini tra le parole e ti inviamo un disegno da approvare prima dell'incisione.
- La centratura dipende dal numero di righe. Il centro della scacchiera cade tra le traverse 4 e 5, quindi due righe sono perfettamente centrate e tre righe risultano sfalsate di mezza casella.
- Usa le traverse centrali. Le traverse da 3 a 6 sono vuote nella posizione iniziale, così il testo resta leggibile con tutti i pezzi al loro posto.
- Attenzione al contrasto. Un'incisione laser è più nitida sulle caselle chiare che su quelle scure. Per un peso uniforme su ogni lettera, la resina o l'intarsio sono la scelta migliore.
- Considera la notazione. Quando la scritta è grande, omettere in parte o del tutto la notazione a–h e 1–8 può rendere il testo più chiaro. Le scacchiere sono realizzate su ordinazione, quindi questo può essere concordato in anticipo.
Oltre il laser: intarsio e resina
L'intarsio crea le scritte con pezzi di legni diversi uniti tra loro e inseriti nella superficie, così la scacchiera resta liscia e il colore proviene dal legno. È un lavoro difficile e ad alta intensità di manodopera, e l'effetto è sorprendente: il titolo Game of Kings sulla scacchiera nella tabella sopra, realizzato per un cliente in Messico, è intarsiato nel legno, non inciso.
Le scritte riempite con resina vengono fresate meccanicamente nella scacchiera, non con il laser. L'incavo viene riempito con resina epossidica di qualsiasi colore, poi levigato e rifinito. Aggiunge colore e profondità e funziona sui legni scuri, dove un segno laser sarebbe poco visibile. Entrambe le tecniche sono molto personalizzate, hanno un prezzo separato e sono considerevolmente più costose dell'incisione laser. La scacchiera nella tabella sopra ha caselle riempite con resina in molti colori. Le nostre scacchiere classiche combinano già intarsio, resina e caselle tradizionali.
Come ordinare
- Incisione laser su una scacchiera. Aggiungi la scacchiera e l' incisione al carrello, una volta per posizionamento, e digita il testo nel campo sopra il pulsante. Per un logo, inviaci via email il file (JPG o PDF) con il numero del tuo ordine dopo il checkout.
- Cornice o orologio con incisione. Invia il testo o il logo nelle note dell'ordine o rispondendo alla conferma; lo controlliamo prima e per gli orologi mostriamo un'anteprima. I dettagli sono nelle pagine cornice e orologio .
- Testo su tutta la scacchiera, intarsio o resina. Scrivici indicando la scacchiera, il testo o la grafica, i legni e la tua scadenza, e ti risponderemo se è fattibile, con un layout e un prezzo. Puoi anche iniziare con il configuratore della scacchiera da parete, spiegato nella nostra guida al configuratore.
Le scacchiere incise sono realizzate appositamente per te e non possono essere restituite, quindi verifichiamo con te ortografia e layout prima di iniziare.
FAQ
Posso far incidere una scacchiera già disponibile in magazzino?
No. Incidiamo la scacchiera grezza e la laccamo successivamente, quindi l'incisione è possibile solo su una scacchiera realizzata su ordinazione.
Quanto testo o quanto può essere grande il logo?
Sul fronte di una cornice ChessboArt800 o ChessboINK, un breve testo fino a circa 30 caratteri o un logo fino a 50 × 50 mm (JPG o PDF). Sul retro, una dedica fino a 80 caratteri. Più caratteri ci sono, più piccole sono le lettere.
Potete incidere un testo su tutta la superficie di gioco, una lettera per casella?
Sì, come richiesta personalizzata. Una riga ha otto caselle, quindi disponiamo il testo in righe di massimo otto caratteri con una casella vuota tra le parole, vi inviamo un disegno e lo confermiamo prima dell'incisione. Se le lettere sono grandi, possiamo anche omettere in parte o del tutto la notazione a–h e 1–8 dalla scacchiera.
Quali file di logo servono?
Per un logo su una scacchiera (fino a 50 × 50 mm), un JPG o PDF. Per le cornici incise, i file vettoriali sono l'ideale, ma accettiamo anche JPG o PNG di alta qualità. L'incisione laser è solo in bianco e nero, quindi un'immagine ad alto contrasto dà il risultato migliore.
L'incisione può essere a colori?
Non con il laser: brucia il legno, quindi il segno è scuro sul legno grezzo, senza colore né sfumature di grigio. Per le scritte colorate la soluzione è la resina: la scritta viene fresata nel legno e riempita con resina epossidica del colore che scegliete.
Quanto costano l'intarsio e le scritte in resina, e quanto tempo richiedono?
Entrambi sono lavori individuali, quotati separatamente e sensibilmente più costosi dell'incisione laser. L'incisione laser standard aggiunge circa una settimana alla realizzazione della scacchiera.
Posso modificare o rimuovere l'incisione in seguito?
L'incisione è permanente. Per una personalizzazione che potete modificare, utilizzate la nostra cornice magnetica a doppia faccia: si aggancia alla scacchiera, si stacca senza attrezzi e la scacchiera sottostante resta intatta.
Posso restituire una scacchiera incisa?
No. Le scacchiere incise vengono realizzate appositamente per te e non possono essere restituite; per questo, prima di iniziare, verifichiamo con te testo, ortografia e impaginazione.
Potete incidere un orologio da scacchi?
Sì, casse per orologi in legno, con una prova prima dell'incisione. Non incidiamo quadranti, vetri, casse in plastica o in metallo.