FIDEの後援のもとで発行されているポーランドのチェス雑誌 Szachistaの2026年11月号に、私が書いた記事が掲載されています： 「Wróciłem do szachów, żeby je zbudować」 —「チェスを創り出すために、私はチェスに戻った」。12～14ページに掲載されています。
これはChessboArtがどのように始まったかを綴った個人的な記録です。父の作業場に何年も置かれていたのこぎり1本、暖炉の上にある何もない壁、そしてまだ存在していなかった 壁掛けチェスボード を探し求める長い道のり。その過程で、映画用のボードについての電話がかかってきたり、自分が指す予定ではなかったマグヌス・カールセンとの同時対局が実現したり、ユディット・ポルガーと私が思いがけない形で一緒に仕事をするようになったりしました。ChessboArtはそれ以来、彼女の ブダペストで開催されるグローバル・チェス・フェスティバルに出展しています。
記事はポーランド語で、紙媒体でのみ提供されています。オンラインでは公開されていないため、ポーランドの店頭で販売される11月号でしか読めません。
少年時代から読み続けている雑誌
私は Szachista を長年購読しており、1998年までさかのぼる古い号も今なお保管しています。自分の物語がその誌面に載るなんて、当時は想像もしていませんでした。
編集者
この雑誌の編集は、ポーランドチェス界の伝説的存在であるアンジェイ・フィリポヴィチが手がけています。彼は1975年にFIDEインターナショナルマスターとなり、1960年から1972年にかけて6回のチェスオリンピアードでポーランド代表を務めました。1986年から Szachista の編集長を務めています。また、世界で最も著名なチェスアービターの一人でもあります。1984年からFIDEインターナショナルアービター、2000年と2014年の世界選手権マッチのチーフアービターを務め、2006年からFIDE名誉会員です。2024年には、ブダペストで開催されたFIDE 100アワードで最優秀アービター（男性）賞を受賞しました。
フィリポヴィチ氏には、ご連絡をいただき、私の物語に関心を持ってくださったことに特に感謝しています。フィリポヴィチ氏、お招きいただき、また Szachistaに掲載してくださり、ありがとうございました。
記事で紹介したプロジェクトの一つをご覧になりたい場合は、 フェスティバルのために制作した巨大チェス時計をご覧ください。