FIDE homiyligida nashr etiladigan Polsha shaxmat jurnali Szachistaning 2026-yil noyabr sonida men yozgan maqola chop etildi: "Wróciłem do szachów, żeby je zbudować" — «Shaxmatga uni qurish uchun qaytdim». U 12–14-sahifalarda joylashgan.
Bu ChessboArt qanday boshlangani haqidagi shaxsiy hikoya: otamning ustaxonasida yillar davomida yotgan qoʻl arra, kamin ustidagi boʻsh devor va hali mavjud boʻlmagan devor shaxmat taxtasi uchun uzoq izlanish. Shu yoʻlda film uchun taxtalar haqida telefon qoʻngʻirogʻi keldi, men rejalashtirmagan Magnus Carlsenga qarshi simultan oʻyin boʻldi va Judit Polgár bilan kutilmaganda birgalikda ishlay boshladik. Oʻshandan beri ChessboArt uning Budapeshtdagi Global Chess Festival da namoyish etilgan.
Maqola polyak tilida va faqat bosma nashrda mavjud. U onlayn nashr etilmagan, shuning uchun Polshadagi doʻkonlarda sotiladigan noyabr soni uni oʻqishning yagona yoʻlidir.
Bolaligimdan beri o'qib kelgan jurnal
Men Szachista jurnaliga koʻp yillar obuna boʻlganman va hanuzgacha eski sonlarini saqlayman, baʼzilari 1998-yilga borib taqaladi. Oʻsha paytlarda oʻz hikoyamni uning sahifalarida uchratishimni xayolimga ham keltirmagan edim.
Muharrir
Jurnalni polyak shaxmatining afsonasi Andrzej Filipowicz tahrir qiladi. U 1975-yilda FIDE xalqaro ustasi bo'lgan va 1960–1972-yillar orasida oltita shaxmat olimpiadasida Polsha sharafini himoya qilgan. U 1986-yildan beri Szachista jurnalini bosh muharrir sifatida boshqaradi. U shuningdek dunyodagi eng taniqli shaxmat arbitrlari qatorida: 1984-yildan FIDE xalqaro arbitri, 2000 va 2014-yillardagi jahon chempionati o'yinlarining bosh arbitri va 2006-yildan FIDE faxriy a'zosi. 2024-yilda Budapeshtda bo'lib o'tgan FIDE 100 mukofotlarida u "Eng yaxshi arbitr (erkak)" mukofotini oldi.
Men janob Filipowiczga men bilan bog'langani va hikoyamga qiziqish bildirgani uchun alohida minnatdorman. Rahmat, janob Filipowicz, taklif uchun va unga Szachista sahifalarida joy berganingiz uchun.
Maqolada tilga olingan loyihalardan birini ko'rish uchun festival uchun yasagan ulkan shaxmat soatimizni ko'rib chiqing.