Ein ChessboArt-Brett kann einen Namen, ein Datum, ein Logo oder einen kurzen Wahlspruch tragen. Fast alles davon ist Lasergravur; für farbige oder eingelegte Schrift gibt es zwei langsamere, handgefertigte Verfahren.
Veröffentlicht · Aktualisiert · ~8 Min. Lesezeit
Die kurze Antwort
Es gibt drei Möglichkeiten, Ihre eigenen Worte oder Ihr Zeichen auf ein ChessboArt-Brett zu bringen. Lasergravur verwenden wir in fast allen Fällen: präzise, schnell umzusetzen und am günstigsten. Intarsien und mit Harz ausgefüllte Schrift sind Sonderanfertigungen: langsamer, individuell kalkuliert, deutlich teurer und durchaus möglich, wenn ein Projekt sie verlangt. Die meisten unserer Bretter werden auf die übliche Weise mit höchstens einer kleinen Gravur gefertigt, etwa einer kurzen Widmung oder einem Vereins- oder Firmenlogo.
| Lasergravur | Intarsien | Mit Harz ausgefüllte Schrift | |
|---|---|---|---|
| Beispiel |  |
 |
 |
| Schau | Dunkle Markierung auf blankem Holz, scharfe Kanten; keine Farbe | Schrift aus kontrastierendem Holz, in das Brett eingelegt | Schrift mit Epoxidharz in beliebiger Farbe ausgefüllt, glatt geschliffen |
| Am besten geeignet für | Namen, Daten, Widmungen, Logos, feine Details | Ein Titel oder ein Monogramm, das wie ein Teil des Holzes wirkt | Kräftige farbige Schrift oder Schrift auf dunklem Holz |
| So wird es gefertigt | Laser auf dem blanken Brett, anschließend lackiert | Zugeschnittene und eingesetzte Holzstücke; arbeitsintensiv | Schrift mechanisch gefräst (nicht per Laser), ausgefüllt, geschliffen, fertiggestellt |
| Kosten und Zeit | Am günstigsten; fügt etwa eine Woche hinzu | Individuell kalkuliert | Individuell kalkuliert |
Lasergravur
Ein Laser brennt das Design in das Holz. Es ist die Methode hinter fast allem, was wir personalisieren, und sie eignet sich gut für feine Details, wie das kleine Logo in der Ecke dieses Nussbaumrahmens zeigt.
Wir gravieren das rohe Brett und lackieren es anschließend. Eine Gravur ist daher nur auf einem auf Bestellung gefertigten Brett möglich; sie erfordert etwa eine Woche zusätzlich und wird zusammen mit dem Brett bestellt. Bereits vorrätige Bretter können nicht graviert werden. Die Markierung erscheint immer als dunkles Holz auf unbehandeltem Holz, sodass Logos rein schwarz-weiß erscheinen; am besten wirkt sie auf hellen Hölzern wie Esche oder Birke, auf dunklem Nussbaum ist sie weicher.
Was graviert werden kann und wo
Bei der Gravuroption für ChessboArt800 und ChessboINK gibt es drei Platzierungen, die kombiniert werden können: ein kurzer Text auf der Vorderseite des Rahmens (etwa 30 Zeichen), ein Logo auf der Vorderseite (bis zu 50 × 50 mm) und eine persönliche Widmung auf der Rückseite (bis zu 80 Zeichen). Typische Optionen sind ein Hochzeits- oder Jahrestagsdatum, ein Name und ein Jahr für ein Geschenk, ein Vereins- oder Firmenlogo oder ein Turniername für ein Preisbrett.
Für Unternehmen kann das Logo in den Ecken des Rahmens platziert werden, wie auf dem oben gezeigten Bürobrett; weitere Ideen finden Sie in unserem Leitfaden zu maßgeschneiderten Firmen-Schachgeschenken. Wenn Sie eine Personalisierung wünschen, die Sie ändern können, bietet der doppelseitige Magnetrahmen eine Gravur pro Seite und lässt sich ohne Werkzeug abnehmen; siehe Rahmen für Vereine, Verbände und Sponsoren. Derselbe Laser eignet sich für Gehäuse von Holz-Schachuhren und für Trophäen, wie die unten gezeigte Trophäe des Prague International Chess Festival 2026 (mehr in unserem Artikel über hölzerne Schachtrophäen).
Beschriftung über die gesamte Spielfläche
Die Beschriftung kann auch über das Brett selbst verlaufen – ein Buchstabe pro Feld, mit einem leeren Feld zwischen den Wörtern. Das ist möglich, und ein Platzhalter zeigt die Logik: Ihre eigene / Nachricht nimmt zwei Reihen ein: die erste mit allen acht Feldern, die zweite ein Feld kürzer.
| Reihe | ein | b | c | d | und | f | g | h |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | und | o | u | r | o | w | n | |
| 4 | m | und | s | s | ein | g | und |
Nur zur Veranschaulichung; der tatsächliche Gravurkontrast hängt von den gewählten Hölzern ab.
- Eine Reihe fasst acht Zeichen. Wir brechen Zeilen an Wortgrenzen um und senden Ihnen vor der Gravur eine Zeichnung zur Freigabe.
- Die Zentrierung hängt von der Zeilenanzahl ab. Die Mitte des Bretts liegt zwischen den Reihen 4 und 5, daher sind zwei Reihen exakt zentriert und drei Reihen um ein halbes Feld versetzt.
- Nutzen Sie die mittleren Reihen. Die Reihen 3 bis 6 sind in der Grundstellung leer, sodass der Text lesbar bleibt, wenn alle Figuren aufgestellt sind.
- Achten Sie auf den Kontrast. Eine Lasermarkierung ist auf hellen Feldern schärfer als auf dunklen. Für eine gleichmäßige Wirkung bei jedem Buchstaben ist Harz oder Intarsia die bessere Wahl.
- Bedenken Sie die Notation. Bei großer Beschriftung kann der Text klarer werden, wenn die a–h- und 1–8-Notation ganz oder teilweise entfällt. Bretter werden auf Bestellung gefertigt, daher lässt sich dies vorab abstimmen.
Jenseits des Lasers: Intarsien und Harz
Intarsia setzt die Beschriftung aus Stücken verschiedener Hölzer zusammen, die zusammengefügt und in die Oberfläche eingelassen werden, sodass das Brett glatt bleibt und die Farbe vom Holz kommt. Das ist eine schwierige, arbeitsintensive Arbeit, und der Effekt ist beeindruckend: Der Titel Game of Kings auf dem Brett in der obigen Tabelle, gefertigt für einen Kunden in Mexiko, ist in Holz eingelegt, nicht graviert.
Mit Harz gefüllte Beschriftung wird mechanisch in das Brett gefräst, nicht mit dem Laser. Die Vertiefung wird mit Epoxidharz in beliebiger Farbe gefüllt, dann geschliffen und veredelt. Sie bringt Farbe und Tiefe und funktioniert auf dunklem Holz, wo eine Lasermarkierung dezent wirken würde. Beide Techniken sind sehr individuell, werden separat berechnet und sind deutlich teurer als die Lasergravur. Das Brett in der obigen Tabelle hat Felder, die mit Harz in vielen Farben gefüllt sind. Unsere klassischen Bretter vereinen bereits Intarsien, Harz und traditionelle Felder.
So bestellen Sie
- Lasergravur auf einem Brett. Fügen Sie das Brett und die Gravur einmal pro Platzierung Ihrem Warenkorb hinzu und geben Sie den Text in das Feld über der Schaltfläche ein. Für ein Logo senden Sie uns die Datei (JPG oder PDF) nach dem Checkout per E-Mail zusammen mit Ihrer Bestellnummer.
- Gravierter Rahmen oder Uhr. Senden Sie den Text oder das Logo in den Bestellnotizen oder als Antwort auf die Bestätigung; wir prüfen es zuerst, und bei Uhren zeigen wir Ihnen einen Entwurf. Details finden Sie auf den Seiten zum Rahmen und zur Uhr .
- Text über das ganze Brett, Intarsien oder Harz. Schreiben Sie uns mit dem Brett, dem Schriftzug oder Motiv, den Hölzern und Ihrem Termin, und wir teilen Ihnen mit, ob es machbar ist, und geben Ihnen ein Layout und einen Preis. Sie können auch mit dem Wandschach-Konfigurator beginnen, erklärt in unserer Konfigurator-Anleitung.
Gravierte Bretter werden eigens für Sie angefertigt und können nicht zurückgegeben werden. Deshalb prüfen wir Rechtschreibung und Layout gemeinsam mit Ihnen, bevor wir beginnen.
FAQ
Kann ich ein Brett, das bereits auf Lager ist, gravieren lassen?
Nein. Wir gravieren das Rohbrett und lackieren es anschließend, daher ist eine Gravur nur bei einem auf Bestellung gefertigten Brett möglich.
Wie viel Text oder wie groß darf ein Logo sein?
Auf der Vorderseite eines Rahmens ChessboArt800 oder ChessboINK ist ein kurzer Text von bis zu etwa 30 Zeichen oder ein Logo bis 50 × 50 mm (JPG oder PDF) möglich. Auf der Rückseite ist eine Widmung von bis zu 80 Zeichen möglich. Je mehr Zeichen, desto kleiner werden die Buchstaben.
Können Sie Text über die gesamte Spielfläche gravieren, ein Buchstabe pro Feld?
Ja, als Sonderanfertigung. Eine Reihe hat acht Felder, daher legen wir den Text in Reihen von bis zu acht Zeichen an, mit einem leeren Feld zwischen den Wörtern, senden Ihnen eine Zeichnung und bestätigen diese vor der Gravur. Bei großer Schrift können wir auch einen Teil oder die gesamte a–h- und 1–8-Beschriftung vom Brett weglassen.
Welche Logodateien benötigen Sie?
Für ein Logo auf einem Brett (bis 50 × 50 mm) benötigen wir eine JPG- oder PDF-Datei. Für gravierte Rahmen sind Vektordateien am besten, aber wir akzeptieren auch hochwertige JPG oder PNG. Die Lasergravur ist nur in Schwarz-Weiß möglich, daher liefert kontrastreiche Grafik das beste Ergebnis.
Kann die Gravur farbig sein?
Nicht mit dem Laser: Er verbrennt das Holz, daher ist die Markierung dunkel auf unbehandeltem Holz, ohne Farbe oder Graustufen. Für farbige Beschriftung verwenden wir Harz: Die Beschriftung wird in das Holz gefräst und mit Epoxidharz in der von Ihnen gewählten Farbe ausgefüllt.
Was kosten Intarsien und Harzbeschriftung, und wie lange dauern sie?
Beides sind Einzelanfertigungen, die separat kalkuliert werden und deutlich teurer sind als die Lasergravur. Eine Standard-Lasergravur verlängert die Herstellung des Bretts um etwa eine Woche.
Kann ich die Gravur später ändern oder entfernen lassen?
Eine Gravur ist dauerhaft. Für eine Personalisierung, die Sie ändern können, nutzen Sie unseren magnetischen doppelseitigen Rahmen: Er rastet auf dem Brett ein, lässt sich ohne Werkzeug abnehmen, und das darunterliegende Brett bleibt unberührt.
Kann ich ein graviertes Brett zurückgeben?
Nein. Gravierte Bretter werden eigens für Sie angefertigt und können nicht zurückgegeben werden. Deshalb prüfen wir Text, Rechtschreibung und Layout gemeinsam mit Ihnen, bevor wir beginnen.
Können Sie eine Schachuhr gravieren?
Ja, bei Holzgehäusen von Uhren, mit einem Korrekturabzug vor der Gravur. Zifferblätter, Gläser, Kunststoff- oder Metallgehäuse gravieren wir nicht.