Le numéro de novembre 2026 de Szachista, le magazine d'échecs polonais publié sous le patronage de la FIDE, contient un article que j'ai écrit : « Wróciłem do szachów, żeby je zbudować » — « Je suis revenu aux échecs pour le construire. » Il occupe les pages 12 à 14.

C'est un récit personnel des débuts de ChessboArt : une scie à main qui traînait depuis des années dans l'atelier de mon père, un mur vide au-dessus d'une cheminée et une longue quête d'un échiquier mural qui n'existait pas encore. En chemin, il y a eu un appel téléphonique au sujet d'échiquiers pour un film, une partie simultanée contre Magnus Carlsen que je n'avais pas prévu de jouer et la manière inattendue dont Judit Polgár et moi avons fini par travailler ensemble. ChessboArt a depuis exposé lors de son Global Chess Festival de Budapest.

L'article est en polonais et disponible uniquement en version imprimée. Il n'est pas publié en ligne : le numéro de novembre, disponible dans les magasins en Pologne, est donc le seul moyen de le lire.
Un magazine que je lis depuis que je suis petit
J'ai été abonné à Szachista pendant de nombreuses années, et je conserve toujours les anciens numéros, certains remontant à 1998. Retrouver ma propre histoire dans ses pages est quelque chose que je n'aurais jamais imaginé à l'époque.

Le rédacteur en chef
Le magazine est dirigé par Andrzej Filipowicz, une légende des échecs polonais. Il est devenu Maître International de la FIDE en 1975 et a représenté la Pologne lors de six Olympiades d'échecs entre 1960 et 1972. Il dirige Szachista en tant que rédacteur en chef depuis 1986. Il est également l'un des arbitres d'échecs les plus connus au monde : Arbitre International de la FIDE depuis 1984, arbitre principal des matchs du Championnat du monde en 2000 et 2014, et Membre d'honneur de la FIDE depuis 2006. En 2024, il a reçu le prix du Meilleur arbitre (homme) aux FIDE 100 Awards à Budapest.
Je suis particulièrement reconnaissant à M. Filipowicz d'avoir pris contact avec moi et de s'être intéressé à mon histoire. Merci, M. Filipowicz, pour l'invitation et pour avoir donné une place à mon histoire dans Szachista.
Pour découvrir l'un des projets mentionnés dans l'article, jetez un œil à l' horloge d'échecs géante que nous avons construite pour le festival.
