Chess Belongs Off the Board Too: Everyday Objects for a Chess Life

الشطرنج ليس على الرقعة فقط: أدوات يومية لعشاق الشطرنج

معظم الأشخاص الذين يحبون الشطرنج لا يلتقون باللعبة فقط على المربعات الستة والستين. إنها تظهر في طريقة لباسهم، وما يوضع على مكاتبهم، وما يعلّقونه على جدرانهم، وما يحملونه معهم دون تفكير مرتين. دبوس شطرنج على طية صدر سترة، دبوس شطرنج على حزام حقيبة الظهر، دبوس شطرنج على حافة القبعة — إشارات صغيرة تُرتدى لهواية لا تقتصر على وقت اللعب. الشطرنج، بالنسبة لمن يعيشونه فعلاً، أقرب إلى هوية هادئة.

هذه هي الفكرة التي نعود إليها دائمًا في تشيسبو آرت: الشطرنج ينتمي إلى الأماكن الحقيقية، وليس فقط إلى الرقعة. رقعة على الجدار، ساعة لا تزال تدق، دبوس صغير على طية صدر — هذه هي الأشياء التي تتيح للعبة مرافقة الشخص خلال يومه، بدلاً من انتظارهم في درج حتى المباراة التالية.

هذا ما يبدو عليه الأمر في الواقع — عدد قليل من القطع، عبر نقاط سعرية مختلفة جدًا، نعتقد أنها تستحق مكانًا في حياة الشطرنج.

دبوس شطرنج مطلي بالمينا، يُرتدى بدلًا من أن يُعرض

ليس كل شيء يجب أن يوضع على طاولة ليكون ذا معنى. أما دبوس شطرنج لايف ستايل المطلي بالمينا فهو أصغر قطعة في مجموعتنا، وربما أكثرها شخصية — بيدق مقسوم إلى ثلاثة أقسام: معدن أسود، ومعدن أبيض، ومعدن مطلي بالنيكل، مصنوع ليكون مزدوجًا كدبوس طية صدر للشطرنج، ودبوس حقيبة ظهر، ودبوس قبعة، اعتمادًا على ما تقتضيه المناسبة.

جاء ذلك من فكرة بسيطة — أن شخصًا يمتلك بالفعل رقعةً، وقطعًا، وربما حتى ساعةً، لا يزال لا يملك ما يرتديه. دبوس شطرنج قابل للارتداء لا يستبدل أيًا من ذلك. إنه فقط يوسّع ذلك قليلًا، بحيث ترافقهم اللعبة حتى عندما لا ترافقهم الرقعة.

أين يوضع دبوس الشطرنج فعليًا

لم يُصمم الدبوس أبدًا لزي واحد أو مناسبة واحدة — هذا هو جوهر الفكرة. وهذه هي الأماكن التي يعيش فيها بشكل طبيعي:

دبوس طية صدر الشطرنج — للبليزر أو سترة البدلة

في اللحظات التي يلتقي فيها الشطرنج بهدوء مع الحياة الرسمية — عشاء بطولة، اجتماع عمل، افتتاح معرض — يجلس دبوس طية صدر الشطرنج بشكل طبيعي في عروة الزر أو عبر طية صدر البليزر.

دبوس شطرنج لطية الصدر يُرتدى على سترة بدلة زرقاء داكنة أنيقة

دبوس الشطرنج للسترة — للملابس الجلدية

على سترة جلدية، يبدو دبوس الشطرنج للسترة أقل كرمز شطرنج وأكثر كقطعة معدنية صغيرة — يتميز بمظهر حادّ على الجلد الأسود، يليق بالشارع كما يليق بالنادي.

دبوس شطرنج للسترة مثبّت على طية صدر سترة راكب دراجة نارية جلدية سوداء

دبوس الشطرنج لحقيبة الظهر — للحقائب والسفر

دبوس الشطرنج لحقيبة الظهر مخصص لنسخة الشطرنج التي تسافر — إلى المدرسة، أو إلى قاعة البطولة، أو إلى مقهى للعب سريع بين الأصدقاء. يُثبَّت بسهولة على حزام، أو رفرف، أو جيب أمامي.

دبوس شطرنج لحقيبة الظهر مثبّت على الجيب الأمامي لحقيبة ظهر قماشية بلون زيتوني

دبوس الشطرنج للحقيبة — للمقلمة أو الجراب

عند وضعه كدبوس شطرنج على مقلمة أو جراب، يتحول إلى تفصيلة صغيرة شبه عابرة للطلاب والمدربين ولكل من يتضمن يومه دفاتر الملاحظات وافتتاحيات الشطرنج.

دبوس شطرنج لحقيبة مثبّت على مقلمة قماشية زرقاء على مكتب خشبي

دبوس الشطرنج للقبعة — للأيام غير الرسمية

عند تثبيته على قبعة بيسبول، ينتقل إلى الجانب غير الرسمي من حياة الشطرنج — النسخة التي تظهر في لعبة في الحديقة، وليس في قاعة البطولة.

دبوس شطرنج للقبعة يُرتدى على قبعة بيسبول بيضاء في مقهى

أو ببساطة تستريح قريبًا

على عتبة نافذة، أو مكتب، أو حافة لوحة — للأيام التي لا يُرتدى فيها على الإطلاق، فقط يُحتفظ به قريبًا.

دبوس شطرنج مينائي موضوع على رقعة شطرنج من الرخام والإيبوكسي الراتنجي

لا شيء من هذه قواعد. إنها مجرد دليل على أن دبوس شطرنج صغير قابل للارتداء يمكنه المرور عبر يوم الشخص أكثر مما يمكن للوحة أبدًا.

هل سيكون هناك المزيد من الدبابيس؟
بصراحة — على الأرجح. لسنا مستعدين للإعلان عن أي شيء، لكن بمعرفتنا لنا، الشطرنج كشيء يومي قابل للارتداء هو اتجاه نفضله. من المحتمل أن تأتي المزيد من الأفكار. (شيء واحد يمكننا استبعاده: نسخة لأحذية كروكس. بعض الخطوط لا نعبرها. 😄)

ساعة ما زالت تدق

هناك فرق حقيقي بين قطعة زخرفية وقطعة بها آلية بداخلها. ما قمنا بترميمه ساعات الشطرنج الميكانيكية القديمة — كوبمان، رولا، غاردي — ليست نسخًا مقلدة. إنها مخدومة ومعبأة ومختبرة لتشغيل لعبة فعلية، مع سقوط العلم وكل شيء.

نحن نتعامل مع هذه أقل كهدايا وأكثر كقطع صغيرة من تاريخ الشطرنج التي ما زالت تعمل. صندوق الساعة الخشبي يحمل عقودًا من الألعاب التي لم يعد أحد يتذكر حركاتها — وهذا جزء من سبب ميل الجامعين واللاعبين العاديين إلى الاحتفاظ بها إلى الأبد.

لوحة تعيش على الحائط

لأي شخص لديه مساحة على الجدار وعين للتصميم، فإن لوحة الشطرنج العمودية المعلقة تحوّل اللعبة إلى شيء أقرب إلى فن وظيفي — قابل للعب، وليس مجرد ديكور، بقطع مغناطيسية تحافظ على موضعها بين النقلات وبين الأسابيع. إنها تناسب بنفس القدر دراسة أو مكتبًا أو غرفة معيشة، وتغيّر شعور الغرفة بمجرد تعليقها.

عادةً ما تكون هذه القطعة لشخص قال بالفعل، بصوت عالٍ، إنه يتمنى لو كان لديه مكان لـ يُظهر لوحته فعليًا — لا مجرد تخزينها.

كأس ليس كأسًا حقًا

عندما قدمت يوديت بولغار صينية خشبية مصنوعة يدويًا بدلاً من الكأس التقليدي في بطولة في بودابست، بدا الأمر مختلفًا عن الكأس أو الميدالية المعتادة — أكثر هدوءًا، لكنه أكثر ديمومة بطريقة ما. تلك اللحظة شكّلت طريقة تفكيرنا في الكؤوس الخشبية المخصصة اليوم: ليس كجوائز رمزية، بل كأشياء ذات فائدة حقيقية، صُممت لتوضع على رف في المنزل أو في النادي بعد زوال البطولة من الذاكرة.

أشياء صغيرة تجمع الغرفة معًا

ليس كل شيء يحتاج أن يكون محور الاهتمام. ديكورات الشطرنج الخشبية — الصواني والحوامل والقطع النحتية الصغيرة — موجودة لزوايا الغرفة التي ليست زاوية الشطرنج. ولأن كل قطعة تُشطف يدويًا من الخشب الطبيعي، لا توجد قطعتان متطابقتان تمامًا؛ فالعروق والطابع يختلفان من قطعة إلى أخرى، وهذا قيد أقل منه مغزى.

بجانبها، القطع العملية مثل حامل عرض محمول تحل مشكلة يعاني منها كثير من اللاعبين بصمت: امتلاك رقعة يحبونها لكن لا يعرضونها بشكل صحيح.

نقش يجعله ملكًا لشخص ما

تقريبًا أي شيء مصنوع من الخشب — غلاف ساعة، كأس، حافة رقعة — يمكن أن يحمل نقشًا: اسمًا، تاريخًا، لقبًا فاز به، شعار نادٍ. إنها إضافة صغيرة، لكنها عادةً ما تحوّل القطعة المصنوعة جيدًا إلى قطعة محددة لا تتكرر. لقد نقشنا كؤوسًا لبطولات من بودابست إلى سان تروبيه، والطلب دائمًا هو نفسه تقريبًا: اجعلها ملكًا لهم، وليست مجرد قطعة بطابع شطرنجي.


الفكرة وراء كل ذلك

لا تهدف أي من هذه القطع إلى استبدال الرقعة. إنها تهدف إلى توسيعها — للسماح للعبة بالتواجد في الأماكن التي يقضي فيها الشخص وقته فعليًا، وليس فقط الساعة أو الساعتين اللتين يجلس فيهما للعب. دبوس على سترة، ساعة على رف، رقعة على جدار: دليل صغير على أن الشطرنج ليس شيئًا تضعه جانبًا عندما تنتهي اللعبة.

استكشف كامل مجموعة تشيسبو آرت للعثور على القطعة التي تناسب حياتك الشطرنجية.

اترك تعليقًا

يرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.