Шахова дошка ChessboArt може містити ім'я, дату, логотип або короткий девіз. Майже все це — лазерне гравіювання; для кольорового або інкрустованого напису є два повільніші ручні способи.
Опубліковано · Оновлено · ~8 хв читання
Коротка відповідь
Є три способи додати власні слова або знак на дошку ChessboArt. Лазерне гравіювання — це те, що ми використовуємо майже в усіх випадках: точне, швидке в організації та найдоступніше за ціною. Інтарсія та написи, залиті смолою, — індивідуальні: повільніші у виконанні, оцінюються окремо, значно дорожчі й цілком можливі, коли проєкт цього потребує. Більшість наших дощок виготовляються стандартним способом щонайбільше з невеликим гравіюванням, як-от коротка присвята або логотип клубу чи компанії.
| Лазерне гравіювання | Інтарсія | Написи, залиті смолою | |
|---|---|---|---|
| Приклад |  |
 |
 |
| Вигляд | Темний знак на необробленому дереві, чіткі краї; без кольору | Напис із контрастного дерева, вставлений у дошку | Напис, залитий епоксидною смолою будь-якого кольору, відшліфований до гладкості |
| Найкраще для | Імена, дати, присвяти, логотипи, дрібні деталі | Назва або монограма, що виглядає як частина дерева | Виразний кольоровий напис або напис на темному дереві |
| Як це виготовляється | Лазер по необробленій дошці, лакування після цього | Шматки дерева вирізають і вставляють; трудомісткий процес | Напис фрезерують механічно (не лазером), заливають, шліфують, обробляють |
| Вартість і час | Найнижча; додає близько тижня | Розраховується індивідуально | Розраховується індивідуально |
Лазерне гравіювання
Лазер випалює дизайн на дереві. Це метод, на якому ґрунтується майже все, що ми персоналізуємо, і він добре передає дрібні деталі, як показує маленький логотип у куті цієї горіхової рами.
Ми гравіюємо необроблену дошку й лакуємо її після цього, тож гравіювання можливе лише на дошці на замовлення, додає близько тижня й замовляється разом із дошкою. Дошки, що вже є в наявності, гравіювати не можна. Гравіювання завжди темне на тлі необробленої деревини, тож логотипи стають чисто чорно-білими, і найкраще воно читається на світлих породах, як-от ясень чи береза; на темному горісі воно м'якше.
Що можна вигравіювати і де
Для ChessboArt800 і ChessboINK опція гравіювання має три варіанти розміщення, які можна поєднувати: короткий текст на передній стороні рамки (близько 30 символів), логотип на передній стороні (до 50 × 50 мм) і особисте присвячення на звороті (до 80 символів). Типові варіанти — дата весілля чи річниці, ім'я та рік для подарунка, логотип клубу чи компанії або назва турніру для призової дошки.
Для компаній логотип можна розмістити в кутах рамки, як на офісній дошці вище; більше ідей — у нашому посібнику індивідуальні корпоративні шахові подарунки. Якщо вам потрібна персоналізація, яку можна змінювати, двостороння магнітна рамка має одне гравіювання з кожного боку та знімається без інструментів; дивіться рамки для клубів, федерацій і спонсорів. Той самий лазер працює на корпусах дерев'яних шахових годинників і на трофеях, як-от трофей Празького міжнародного шахового фестивалю 2026 нижче (більше в нашій статті про дерев'яні шахові трофеї).
Напис по всій ігровій поверхні
Напис можна також розмістити впоперек самої дошки — по одній літері на клітинку, з порожньою клітинкою між словами. Це можливо, і зразок показує логіку: Ваше власне / повідомлення займає два ряди: у першому — усі вісім клітинок, у другому — на одну клітинку менше.
| Ряд | a | b | c | d | e | f | g | h |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | Y | o | u | r | o | w | n | |
| 4 | m | e | s | s | a | g | e |
Лише ілюстрація; реальний контраст гравіювання залежить від обраних порід дерева.
- У ряд вміщується вісім символів. Ми переносимо рядки на межах слів і надсилаємо вам макет на затвердження перед гравіюванням.
- Центрування залежить від кількості рядів. Середина дошки припадає між рядами 4 і 5, тож два ряди стоять точно по центру, а три — зміщені на пів клітинки.
- Використовуйте середні ряди. Ряди з 3 по 6 порожні в початковій позиції, тож текст залишається читабельним, коли всі фігури на місці.
- Зважайте на контраст. Лазерне маркування чіткіше на світлих клітинках, ніж на темних. Щоб усі літери мали однакову насиченість, краще обрати смолу або інтарсію.
- Подумайте про позначення. Коли літери великі, часткова або повна відсутність позначень a–h і 1–8 може зробити текст чіткішим. Дошки виготовляються на замовлення, тож це можна узгодити заздалегідь.
Поза лазером: інтарсія та смола
Інтарсія створює літери зі шматочків різних порід дерева, підігнаних одна до одної та вставлених у поверхню, тож дошка залишається гладкою, а колір походить від дерева. Це складна, трудомістка робота, і ефект приголомшливий: напис Game of Kings на дошці з таблиці вище, виготовленій для клієнта з Мексики, виконано дерев'яною інкрустацією, а не гравіюванням.
Літери із заливкою смолою фрезеруються в дошці механічно, а не лазером. Поглиблення заповнюється епоксидною смолою будь-якого кольору, потім шліфується та обробляється. Це додає кольору й глибини та працює на темному дереві, де лазерне маркування було б ледь помітним. Обидві техніки дуже індивідуальні, оцінюються окремо й значно дорожчі за лазерне гравіювання. Дошка з таблиці вище має клітинки, заповнені смолою багатьох кольорів. Наші класичні дошки вже поєднують інтарсію, смолу та традиційні клітинки.
Як замовити
- Лазерне гравіювання на дошці. Додайте дошку та гравіювання до кошика, по одному разу на кожне розміщення, і введіть текст у полі над кнопкою. Для логотипа надішліть нам файл (JPG або PDF) із номером вашого замовлення після оформлення.
- Гравійована рамка або годинник. Надішліть текст або логотип у примітках до замовлення або у відповіді на підтвердження; ми спочатку перевіряємо його, а для годинників показуємо макет. Деталі — на сторінках рами та годинника .
- Текст на всій дошці, інтарсія або смола. Напишіть нам із зазначенням дошки, тексту або зображення, порід дерева та вашого терміну, і ми відповімо, чи це можливо, з макетом і ціною. Ви також можете почати з конфігуратора настінних шахів, описаного в нашому посібнику з конфігуратора.
Гравійовані дошки виготовляють індивідуально для вас, і вони не підлягають поверненню, тому перед початком ми перевіряємо з вами орфографію та макет.
Часті запитання
Чи можна вигравіювати дошку, яка вже є в наявності?
Ні. Ми гравіюємо необроблену дошку й після цього покриваємо лаком, тому гравіювання можливе лише на дошці, виготовленій на замовлення.
Скільки тексту або логотипу вміщується?
На лицьовій стороні рамки ChessboArt800 або ChessboINK — короткий текст обсягом приблизно до 30 символів або логотип до 50 × 50 мм (JPG або PDF). На звороті — присвята до 80 символів. Чим більше символів, тим менші літери.
Чи можете ви вигравіювати текст по всій ігровій поверхні, по одній літері на клітинку?
Так, як індивідуальне замовлення. У рядку вісім клітинок, тому ми розкладаємо текст рядами до восьми символів з порожньою клітинкою між словами, надсилаємо вам макет і узгоджуємо його перед гравіюванням. Якщо літери великі, ми також можемо частково або повністю прибрати з дошки позначення a–h та 1–8.
Які файли логотипу вам потрібні?
Для логотипу на дошці (до 50 × 50 мм) — JPG або PDF. Для гравійованих рамок найкраще підходять векторні файли, але ми також приймаємо якісні JPG або PNG. Лазерне гравіювання може бути лише чорно-білим, тому найкращий результат дає контрастне зображення.
Чи може гравіювання бути кольоровим?
Лазером — ні: він випалює дерево, тому позначка на чистому дереві темна, без кольору та відтінків сірого. Для кольорових написів є варіант зі смолою: напис фрезерують у дереві та заповнюють епоксидною смолою обраного вами кольору.
Скільки коштують інтарсія й написи із заливкою смолою та скільки часу на них потрібно?
Обидва варіанти — індивідуальні роботи, вартість яких розраховують окремо; вони значно дорожчі за лазерне гравіювання. Стандартне лазерне гравіювання додає близько одного тижня до виготовлення дошки.
Чи можу я згодом змінити або прибрати гравіювання?
Гравіювання незмінне. Для персоналізації, яку можна змінити, скористайтеся нашою магнітною двосторонньою рамкою: вона кріпиться до дошки, знімається без інструментів, а дошка під нею залишається незайманою.
Чи можу я повернути гравійовану дошку?
Ні. Гравійовані дошки виготовляють саме для вас, і їх не можна повернути, тому перед початком роботи ми узгоджуємо з вами текст, правопис і макет.
Чи можете ви вигравіювати шаховий годинник?
Так, дерев'яні корпуси годинників, з погодженням макета перед гравіюванням. Ми не гравіюємо циферблати, скло, пластикові або металеві корпуси.